Camouflage (tradução)

Eu era um soldado de baixa patente em uma patrulha, perseguindo Charlie
Foi na selva, na guerra de '65
Minha arma travou e eu fiquei preso e sozinho
E eu pode ouvir o inimigo se movendo próximo lá fora
Só então eu ouvi um galho estalar, e eu peguei minha arma vazia
E eu cavei assustado enquanto minha fé diminuía
E então um grande fuzileiro, um gigante com um par de olhos amigáveis
Apareceu no meu ombro e disse: Espere
Quando ele se aproximou de mim, ele disse
Não se preocupe filho, eu estou aqui
Se Charlie quer nos atingir, agora ele tem dois para desviar
Eu disse: Bem, muito obrigado. Eu disse meu nome e perguntei o seu
E ele disse: Os rapazes me chamam apenas de Camuflagem

Woohoohoohoo Camuflagem
As coisas nunca são exatamente o que parecem
Woohoohoohoo Camuflagem
Eu estava muito contente de ver este grande fuzileiro

Bem, eu ia perguntar-lhe de onde ele veio
Quando ouvimos as balas voarem
Vindas dos arbustos e por cima de nossos ouvidos
Foi então que eu vi esse grande fuzileiro, um bocado de fogo em seus olhos
E foi estranho, mas de repente eu esqueci meus medos

Bem, nós lutamos a noite toda, lado a lado, tomamos nossas posições de batalha
E eu me perguntava como as balas erravam este homem
Porque elas pareciam atravessá-lo, como se ele não estivesse lá
E pela manhã ambos tivemos uma chance e corremos
E estávamos perto da margem do rio quando uma emboscada caiu sobre nós
E eu achei que era o fim
Em seguida, uma bala com meu nome veio zumbindo através de um arbusto
E essa grande fuzileiro apenas a pegou com as mãos
Como se fosse só uma mosca

Woohoohoohoo Camuflagem
as coisas nunca são exatamente o que parecem
Woohoohoohoo Camuflagem
Este foi um fuzileiro terrivelmente estranho

E eu sabia que havia algo estranho sobre ele
Porque quando me virei ele estava arrancando uma grande palmeira
Direto do chão e esmagando aqueles que estavam com Charlie
Daqui até o Kingdom Kong

Quando ele me levou para fora do perigo, eu vi meu acampamento e acenei
Ele apenas piscou para mim da selva e depois foi embora
E quando eu voltei para o meu Q.G. eu os contei sobre a minha noite
E da batalha que eu passei com um grande fuzileiro chamado Camuflagem
Quando eu disse o nome dele, o soldado engoliu em seco, e um médico pegou meu braço
e me levou para uma tenda verde a direita
Ele disse: Você pode estar dizendo a verdade rapaz, mas este aqui é Camuflagem
E ele tem estado aqui desde que faleceu ontem à noite
Na verdade ele esteve aqui a semana toda
Mas antes de ir, ele disse: Sempre Fiel, e disse que seu único desejo
Era salvar um jovem fuzileiro preso em uma miragem
Então aqui, pegue sua placa de identificação, filho. Eu sei que ele gostaria que a tivesse
E nós dois fizemos uma oração para um grande fuzileiro chamado Camuflagem

Woohoohoohoo Camuflagem
As coisas nunca são exatamente o que parecem
Woohoohoohoo Camuflagem
Este foi um fuzileiro terrivelmente estranho

Então, na próxima vez que você estiver em uma luta na selva, e você sentir uma presença próxima
Ou ouvir uma voz na sua cabeça
Apenas seja grato por não estar sozinho e ter alguma companhia
De um grande fuzileiro, que os rapazes chamam de Camuflagem

Woohoohoohoo Camuflagem
as coisas nunca são exatamente o que parecem
Woohoohoohoo Camuflagem
Este foi um fuzileiro realmente grande

Whoho Camuflagem
Whohoo Camuflagem

Camouflage (tradução)

Original

Stan Ridgway